Learn what documents you need to gather when applying for a mortgage, including proof of income, tax returns, and identification. Be prepared for your mortgage application journey.